La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Des moments agréables
Épisode 31
Je vous ai donné la prescription, alors vous n'avez qu'à suivre les instructions.
Docteur Mao, désolée, vous êtes occupée.
- Allez payer, d'abord. - D'accord, merci.
Docteur Mao,
ce matin, j'ai fait ce gâteau pour vous.
J'ai également tricoté une paire de gants pour vous. Ce n'est pas pour l'utiliser maintenant.
Attendez jusqu'à ce qu'il fasse froid, et vous pourrez les mettre.
Tante Yuan, je vous ai dit de ne plus rien me donner, pourquoi continuez-vous ?
Docteur Mao, je vous en prie, ne le prenez pas mal mais je vous apprécie vraiment.
Et vous m'avez aidée, alors je veux bien vous traiter.
Avez-vous du temps ? Parlons sur le toit.
D'accord.
Il y a quelque chose que je veux vous demander.
Vivez-vous ici ? Où est votre famille ?
Je suis seule.
N'avez-vous pas dit que vous aviez des enfants de mon âge ?
Vous avez dit avoir une fille, où est-elle ?
Docteur Mao, j'ai encore du travail alors j'y vais.
Tante Yuan,
vous avez dit que vous êtes seule actuellement, où est votre enfant ?
Quel est le problème avec votre fille ?
Docteur Mao,
si j'avais une fille comme vous, ce serait génial.
Qu'en serait-il de votre propre fille alors ?
Où est-elle à présent ?
Nous sommes déjà séparées depuis de nombreuses années.
Je ne peux pas la trouver maintenant.
Tante Yuan, nous ne sommes absolument pas liées.
Je vous retournerai tout ce que vous m'avez donné par Pei Pei.
Dorénavant, je vous en prie, ne vous occupez plus de mes affaires.
- C'est moi, l'as-tu vu aujourd'hui ? - Oui.
- Ça s'est bien passé ? - J'ai trouvé mon sucre.
Vraiment, comment était-ce ?
Je lui ai posé plein de questions mais elle m'a pas dit la vérité.
Elle ne veut pas du tout me reconnaître.
Peut-être qu'elle n'est pas prête. N'es-tu pas pareille ?
Donne-lui un peu plus de temps.
Peut-être, il faut que je raccroche.
Tante, vous êtes là ?
Puis-je parler avec vous en privé ?
Entrez et asseyez-vous.
Mao Xiao Chun, Yi Yuan a démissionné.
Comment le sais-tu ?
Elle m'a simplement dit au revoir.
L'as-tu blâmé parce que tu étais en colère contre elle pour avoir cherché Yuan Hao ?
Ne t'ai-je pas dit de me blâmer, moi ?
C'est moi la grande bouche et j'ai été négligente, n'est-ce pas suffisant ?
Je lui ai dit que tu aimais Yuan Hao et elle est allée le voir par bonté de cœur.
As-tu besoin d'être en colère contre une femme de ménage ?
Tu ne sais même pas ce qui se passe, Pei Pei.
Alors, dis-moi ce qui se passe !
Peux-tu me laisser seule ?
Le téléphone que vous appelez est éteint.
- Allô ? - Xiao Chun.
Yuan Hao...
Peut-on se voir ce soir ? - Où ?
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Nous ne sommes pas venus ici depuis longtemps.
Je t'ai appelé ici la première fois à cause du collier de ta mère.
Alors, tu m'as invitée ici de nouveau ?
Je pense que cet endroit est vraiment spécial.
Ici, c'est comme un rêve de qualité.
Même si Cendrillon venait ici, elle se transformerait en princesse.
Tu m'as demandé de venir ici pour me parler de contes de fées ?
Les contes de fées peuvent aussi devenir réalité.
Mais la réalité est souvent cruelle.
Elle est partie sans me dire au revoir.
Si elle m'a abandonnée à cause de ceci et cela,
alors quelle est la raison maintenant ?
Sais-tu, bien que je t'ai conseillé de nombreuses fois auparavant,
que quand il m'arrive la même chose, je suis impuissante...
Je me suis conseillée de nombreuses fois,
alors je lui ai posé des questions sur ses enfants, à l'hôpital.
Elle a dit qu'elle avait été séparée de son enfant depuis de nombreuses années et qu'elle n'est plus en contact avec.
Je suis vivante.
Je me tenais devant elle, pourquoi n'a-t-elle pas voulu me reconnaître ?
Je ne sais pas pourquoi,
aujourd'hui,
j'étais vraiment impolie avec elle.
Elle voulait m'offrir des choses mais je les ai refusées.
Je pense que je l'ai vraiment bouleversée.
Mais elle ignore que pendant les 20 dernières années,
elle m'a manqué.
Sais-tu que quand tu me parlais de ta mère,
j'ai aussi pensé qu'un jour,
quand je rencontrerai mes parents, quelle serait ma réaction.
Comment je leur ferai face.
Aujourd'hui, j'ai utilisé la plus faible
et cruelle des méthodes.
Peut-être que c'est cela qu'être humain.
Je ne suis pas aussi forte que j'en ai l'air...
Je pense qu'en tant que mère,
elle devait avoir ses propres raisons
pour abandonner un enfant.
Nous avons tous les deux été blessés dans le passé.
Nos mères, qui ont fait ce choix,
ont dû souffrir plus que nous.
Les blessures de tout le monde
ne guérissent pas simplement avec le temps.
Cela dépend de nous.
Tu n'es pas seulement ophtalmologue,
tu as également guéri mon cœur brisé.
Tu as les capacités.
Tu fais face au même problème que j'ai rencontré.
Je crois que tu sais comment tu devrais le gérer.
Mon problème n'est pas le même que le tien.
À présent, je la vois,
mais je ne sais pas ce qu'il lui ait arrivé dans le passé.
Et je n'arrive pas à comprendre pourquoi elle ne veut pas me faire face directement.
Pourquoi ne peut-elle pas me dire pourquoi elle m'a abandonnée ?
Je ne suis pas une pierre ou un singe,
je dois savoir comment je suis arrivée sur cette terre...
Elle a écrit une lettre pour toi...
Elle est allée te voir ?
Je vous ai dit, je suis agent d'entretien à l'hôpital.
Désolée, je vous ai menti.
Je sais.
Vous êtes, la mère biologique de Xiao Chun.
Comment êtes-vous au courant ?
Ses parents adoptifs me l'ont dit.
Xiao Chun est-elle au courant ?
Oui.
Elle m'a aussi dit que vous ne vous êtes pas reconnues.
Oui.
Tout est ma faute.
Je n'ai pas osé.
Je n'ai vraiment pas de courage.
Mes actions passées
l'ont beaucoup trop blessée.
Ma tante, puis-je vous aider ?
Ceci...
Veuillez la lui transmettre.
Lorsqu'elle connaîtra la vérité, j'espère qu'une personne sera présente pour l'aider.
J'espère que cette personne, ce sera vous.
Jettes-y un œil.
Je n'ai pas envie...
"Xiao Chun,
pardonne-moi d'être partie sans rien te dire.
Je suis déjà satisfaite de te voir.
Je pars.
Ce que je n'ose pas te dire en face, je l'exprimerai dans cette lettre.
Lorsque j'étais jeune,
j'ai été idiote et naïve de tomber amoureuse de ton père.
Il était très beau et intelligent.
Il aimait voyager dans le monde et écrire des poèmes.
Tu allais naître, mais il n'était pas encore revenu des prairies.
Peu de temps après, j'ai appris qu'il avait disparu.
J'étais très inquiète, mais ne pouvais rien faire.
Deux jours après ta naissance, son corps a été découvert.
Je n'ai pas eu le courage de continuer à vivre.
Je voulais partir avec lui.
Voilà pourquoi je t'ai abandonnée à l'hôpital.
Ce fut la première mauvaise décision de ma vie.
Je ne voulais vraiment plus vivre.
Je me suis rendue dans les prairies.
J'ai vu les paysages que je n'avais jamais vus avant.
J'avais enfin compris la relation entre les humains et la nature.
Ton père, de par son amour pour la nature, lui a donné sa vie.
Il était un vrai poète et un homme extraordinaire.
J'avais enfin compris que je devais vivre pour lui.
Lorsque je suis revenue te trouver à l'hôpital, tu avais déjà été envoyée dans un orphelinat.
J'ai accouru là-bas et j'ai découvert que tu avais été adoptée.
À ce moment-là, j'ai commis ma deuxième erreur.
Je n'ai pas cherché cette famille pour te récupérer.
Vivre seule fut ma deuxième erreur.
Je t'ai abandonnée à cause ma naïveté.
À cause de ma faiblesse et de mon égoïsme.
Lorsque je me suis rendue compte de mon erreur,
il était déjà trop tard.
Pendant ces années, j'ai regretté mon action chaque jour.
Jusqu'au jour où j'ai fait face à la mort.
J'ai eu le réflexe de te chercher.
Ma chère Xiao Chun,
bien que je t'ai donné naissance,
je ne t'ai pas recherchée, ne serait-ce un jour. Je ne peux donc pas dire que je suis une mère.
Tu dois aimer tes parents adoptifs et ne pas me chercher.
Je m'occuperai de moi-même.
Je te remercie.
Merci de m'avoir donné le courage de traiter ma maladie.
Je prierai toujours pour toi de loin.
Je prierai pour ton bien.
Je prie pour que tu trouves ton bonheur avec Yuan Hao".
Le son le plus émouvant au monde
est d'appeler sa mère.
Tu devrais aller la retrouver.
Si besoin,
je t'accompagnerai sur ce trajet.
Merci Yuan Hao.
Lorsque je suis faible,
heureusement que tu es à mes côtés.
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Merci d'être passés.
Luo Yi Yang !
Reprends le moral !
C'est déjà fait.
Tu as l'air tellement déprimé. C'est ça ton visage heureux ?
- Il n'y a pas de clients ! - Pas de clients.
Même, tu dois rester prêt.
Je suis en train de penser...
Devrions-nous penser à une stratégie marketing pour gagner des clients ?
Si on continue avec peu de clients par jour, notre zoo ne ferait pas faillite ?
Utilise donc ton super cerveau pour nous trouver quelque chose.
Je suis déjà en train d'y réfléchir...
Quand es-tu devenu un chat ?
M. Chat, êtes-vous ici pour un soin du visage ou une douche ?
Donne-moi deux shampoings pour chat.
Quel parfum ?
- Un americano sans glaçon. - D'accord.
Frangin, qu'en penses-tu ?
Très professionnel. Je voudrais être un chat maintenant.
Lequel ? Prends-toi en un.
Ça suffit, je ne sais pas communiquer avec les animaux, comme toi.
Je suis ici pour inspecter et apprendre.
Frangin, le printemps approche.
Pourquoi ton été demeure toujours aussi loin ?
Le printemps n'est pas encore terminé.
Ne joue pas les idiots. Tu sais de quoi je parle.
Dis-moi la vérité. Comment ça avance avec Xiao Chun ?
De quoi tu parles ?
Nous sommes de simples amis.
Je ne saisis pas. Tu n'as pas de petite amie et elle n'a personne.
Ça tombe bien, et en plus, il n'y a pas d'obstacles.
Pourquoi vous ne sortez pas ensemble ?
Tu dois vraiment traîner ?
Comment ça ?
Je suis très pris par le travail en ce moment.
Je dois encore tenir compagnie à mon père chaque soir.
Ma vie est bien remplie.
C'est toi qui le dis.
Tu as déjà la trentaine, la fleur de l'âge.
Tu refuses d'avoir une petite amie et ne souhaites que t'amuser.
En résumé, l'amour ne dépend pas de moi, mais plutôt du ciel.
Tu dis donc, qu'avant une relation, tu as besoin du consentement des cieux ?
Exact. Le destin est déterminé par les cieux.
Tu dois au moins essayer avant de gagner.
Mon café est-il prêt ?
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Assieds-toi.
J'ai besoin d'un siège grand et confortable.
Dans ce cas, assieds-toi là.
Viens, viens, viens. Je vais te mettre à l'aise.
Laisse-moi faire.
Viens.
Essaie.
Que voudrais-tu boire ?
Tu n'as pas droit au café glacé.
Maintenant, je ne bois que de l'eau froide.
D'accord, attends-moi.
Je m'en charge.
Je te sers le meilleur lait.
Je viens d'en obtenir pour mon café, et c'est riche en nutriments.
Ce sera très bon pour le bébé qui est dans ton ventre.
Oh, lait de haute qualité !
On me traite vraiment bien en ce moment.
Bien sûr.
N'es-tu pas dans un état particulier ?
Je me demande, qui a une bonne vue ?
Cette personne a même acheté toutes mes peintures à la galerie.
Depuis tout ce temps, c'était toi, Patron.
Je te remercie.
Tu as augmenté ma valeur sur le marché.
J'ai payé les frais du lait pour mon bébé. Merci.
Nous nous sommes mariés deux fois après tout, non ?
Tu es dans le besoin, je ne peux pas ne pas t'aider, non ?
Cela fait combien de mois ?
Pourquoi je te le dirais ?
Cela ne te concerne pas.
J'ai payé pour les dépenses du lait, donc évidemment que cela me concerne.
C'est vrai...
Ah oui, tu as payé les frais pour le lait.
Puisque tu veux vraiment le savoir, je vais te le dire.
À présent, cela fait 7 mois.
Veux-tu le toucher pour être certain que cette grossesse n'est pas fausse ?
Non, si je te touche et qu'il arrive quelque chose, qui sera tenu responsable ?
C'est aussi vrai...
Si tu contraries mon bébé, je ne pourrais pas répondre à mon fiancé.
Il s'appelle Wu Bin.
Je pense qu'il sera un bon père.
Wu Bin ?
Pourquoi je n'ai jamais entendu parler de lui avant ?
Il était en mission avec la marine.
Il est Professeur.
Il n'est pas fatigué de sillonner les mers ?
Il est toujours jeune et beau.
Il est de 5 ans mon cadet.
Il n'y a pas une grande différence, pas vrai ?
Depuis quand tu es une couguar ?
C'est très courant.
L'importance est qu'il nous traitera bien,
moi et mon fils.
Tu ne pourrais pas cesser tes niaiseries ?
Il n'est même pas son père biologique, comment peut-il bien le traiter ?
- Mais son vrai père refuse de le reconnaître ! - Qui a dit ça ?
Moi, c'est juste que...
Je ne suis pas prêt de me remarier.
Mais cela me convient de sortir avec l'enfant et toi les week-ends.
Nous pourrions apprécier la vie de famille.
J'ai raison ?
Tu as fini de parler ?
Maman de substitution ?
Vieux Zhu, je vais te dire, si tu penses toujours de cette manière,
tu peux oublier l'idée d'entendre ton enfant t'appeler "papa", pour le restant de ta vie.
Bois doucement.
Tu pourrais t'étouffer.
Tu sais, le mec dont tu parlais : Wu, Wu-truc...
S'il souhaite devenir le père de l'enfant, il a besoin de mon approbation.
Pour quelle raison ?
Parce que je suis le vrai père de cet enfant !
Je voulais te demander.
Qu'est-ce que tu...
Qu'est-ce que tu penses de Yuan Hao et Xiao Chun ?
Serait-ce possible ?
Papa, j'ai déjà vérifié pour toi.
Je pense qu'entre eux...
il n'y a rien rien.
Il n'y a rien ?
Pourquoi ?
Regarde l'heure qu'il est.
Si la femme est célibataire et l'homme aussi.
Si les deux en ont l'intention,
ne seraient-ils pas déjà ensemble ?
Ils sont comme les vieux.
Ils n'arrêtent pas de traîner des pieds.
Papa, ignores-tu que la majorité des destins amoureux
s'évapore à cause de ces retards ?
Quelque chose cloche avec ton frère.
Hein ?
Il n'est pas bien constitué physiquement ?
Il a un problème mental et émotionnel.
Il sortait avec Shan Shan et Bing Bing.
Il a rompu deux fois.
Il est encore blessé. Je parie
qu'il a abandonné l'idée du mariage.
J'étais vraiment nerveux par rapport à ça...
Ne panique pas, papa.
Si tu veux qu'ils se mettent ensemble, je persiste à dire que tu dois agir.
Et ça changera quoi ? Depuis quand m'écoute-il ?
Et si toi et
Zhu Tao, en tant que bons amis,
ne tenteriez-vous pas de les rapprocher ?
Qu'est-ce que t'en penses ?
Si vous réussissez vous aurez une belle récompense de ma part.
Promis ? Tu l'as dit !
- Oui, je suis sérieux. - Alors buvons pour sceller l'affaire.
- Vraiment ? - Vraiment.
La traduction vous est offerte par la team Gone with the Shirt team@Viki
- Comment ça va ? - Comment ça va ?
Savez-vous pourquoi je vous ai invité aujourd'hui ?
Vous voulez que je m'occupe bien de votre fils après mon mariage.
Ah, vous et Jian Hui
auriez quelques années d'écart.
Ce n'est pas une grande différence, 5 ans seulement.
Ah...
Mais elle n'a pas encore l'intention de se marier. Elle doit vouloir attendre encore 3 ou 5 ans...
Elle s'est mariée avec vous 2 fois, non ?
Cela suffit à prouver qu'elle est digne de confiance.
Je vais être franc, Jian Hui est la meilleure femme
que j'ai rencontrée. Elle est belle, mûre, généreuse et très attirante.
En plus, elle est remplie de vie.
Comment ne puis-je pas tomber amoureux, un jour pareil ?
Vous êtes vraiment gentil...
Mais avez-vous pensé à ceci ? Elle est en pleine floraison, à vos yeux,
mais qu'arrivera-t-il après qu'elle ait donné naissance ?
Elle s'occupera de l'enfant de tout son cœur.
Pas vrai ? Elle ne tardera pas ensuite à être moins éblouissante.
Vous pensez que vous serez toujours attiré par une femme comme ça ?
Vous n'êtes donc pas au courant. Je vais être franc.
J'aime la relation maternelle.
J'aime les femmes matures.
Plus âgées elles sont, plus je les aime parce que je me sens plus en sécurité.
Vous vous inquiétez pour l'enfant ? Il n'y a pas de raison !
Jian Hui, quand elle sera mariée à moi, je traiterai son enfant comme si c'était le mien.
Je traiterai définitivement l'enfant comme le mien.
Jian Hui a des idées préconçues à votre sujet.
Après notre mariage, elle refusera que l'enfant vous voit.
Cette manière de pensée est mal.
C'est bien qu'une autre personne aime l'enfant, non ?
Je pense à autre chose.
Après mon mariage avec Jian Hui, j'emmènerai l'enfant vous rendre visite.
Si vous aimez cet enfant, je le laisserai vous appeler
"parrain".
Pourquoi ai-je l'impression que c'est très bizarre ? C'est mon enfant,
mais tu veux qu'il m'appelle "parrain" ?
Après mon mariage avec Jian Hui, cet enfant sera le mien.
Il portera mon nom de famille, Wu.
Un humain a un visage et un arbre, de l'écorce.
Si un humain n'a ni visage, ni peau, alors il devient un objet.
Tu sais, l'enfant qu'elle porte
a un lien entre elle et moi. Il n'a rien à voir avec les autres.
Je voudrais te dire autre chose.
Quoi que tu dises, cet enfant portera le nom de Zhu !
Es-tu en train de dire qu'à tes yeux, je ne suis même pas une chose ?!
- Je n'ai pas dit ça... -Peu importe
Peu importe le nom, aucun de nous deux pourra décider.
Nous devons tout de même écouter quelle est la décision de Jian Hui.
T'as un autre problème? Sinon,
- je m'en vais. - Bien, je ne te raccompagne pas.
Oh, Patron, merci.
Ma femme sera géniale !
Je suis éternellement reconnaissant envers toi.
Si t'es libre le jour de notre mariage, assure-toi de passer à notre dîner de célébration.
Au revoir.
Je vais te dire, le bébé dans le ventre de Jian Hui,
est le fruit de moi et Jian Hui. Il n'a rien à voir avec toi.
Je vais rajouter une autre chose.
Le bébé portera le nom de Zhu !
Tu es génial Wu Bin !
Je te prouve mon expérience en tant que petit ami devant toi !
Je dois m'assurer que tu es satisfaite !
Tu es suffisamment pro !
Quoi que tu dises, je ne suis qu'un outil, tu es la chef.
Si une opportunité se présente, recommande-moi pour d'autres rôles, donne-moi des dialogues, je t'en prie.
Pas de problème. J'ai quelques amis qui sont réalisateurs et je te recommanderai certainement auprès d'eux.
Super ! Merci !
As-tu besoin que je joue la comédie jusqu'au mariage ?
Ça... Voyons d'abord ses réactions.
Camarade !
À votre disposition !
- Vieux Yuan ! - Vieille Pang, tu es là ?
S'il te plaît, ne me remercie pas. Regarde ceci !
"Croisière" ?
2 000 yuans par personne pour une croisière vers la jeunesse ?
N'est-ce pas attractif ? Croisière vers la jeunesse !
Vieux Yuan, notre second printemps fut un peu difficile...
Euh...
Pourquoi veux-tu dépenser cet argent ?
Si j'ai besoin de faire un voyage, il me suffit de demander à Yuan Hao.
Voici ce que j'ai échangé avec mes points bancaires.
Si je ne les utilise pas, ils expireront. En plus, tu n'as rien à dépenser.
Je t'en prie, ne me demande pas pourquoi je m'adresse à toi et pas à quelqu'un d'autre.
Tu es mon ami le plus proche parmi les autres.
Et ceci est une sortie en groupe, ce n'est pas privée.
Vieille Pang, les affaires ont besoin de moi.
Le travail est le travail, il ne finira jamais.
Si tu ne voyages pas maintenant, quand le feras-tu ?
Saisissons cette occasion tant que nous le pouvons. Voyageons !
Merci pour cette bonne intention, mais je suis désolé de devoir refuser.
Je serai franc avec toi, c'est contraignant de s'occuper du passeport et du visa.
Tous ces tracas me feront monter ma pression artérielle.
Tu n'as pas à t'en soucier. L'agence de voyage s'en chargera pour toi.
Tu as juste à me donner ton passeport et ta carte d'identité.
Tout ce que tu as à faire, c'est attendre la date de départ.
Tu dois simplement te rendre à l'aéroport et c'est tout.
Et si... Laisse tomber, je dis.
Laisser tomber ? Alors moi non plus, je n'irai pas.
Pourquoi ne pas partir sans moi ?
Aiya, ce ne sera pas marrant toute seule.
Vieux Yuan, je ne connais personne d'autre !
Tu ne peux pas juste me tenir compagnie ?
- Mais... - Mais quoi ?
On a tous les deux dévoué notre vie à nos enfants.
Maintenant c'est le moment de vivre pour nous-même, pourquoi ne peux-tu pas comprendre ça ?
D'accord, d'accord. Je ne peux pas gagner contre toi.
J'irai, d'accord ?
Bien. Vieux Yuan, tu devrais en apprendre de moi.
Nous devons savoir comment ajuster nos vies.
Ajuster nos vies...
Vieille Pang, ma journée de travail est terminée.
Devrais-je te tenir compagnie pendant un moment ?
Bien, puisque je n'ai rien de prévu, que dirais-tu de déjeuner ensemble ?
Je veux dire... Je veux dire que je veux aller à la maison pour manger.
Exact ! Un repas fait maison est meilleur. Et si nous achetions nos ingrédients maintenant ?
Tu pourrais te reposer et je cuisinerai pour toi ?
Si tu apprécies cela, je cuisinerai pour toi tous les jours.
Tu as mal à la tête ?
Aiya, Vieux Yuan, il te faut une femme...
Tu ne peux pas simplement compter sur tante Xu.
Vieux Pang, je me sens faible aujourd'hui.
Pourrions-nous dîner ensemble un autre jour ?
D'accord, je te l'accorde.
Euh... J'ai acheté de la soupe pour toi et le bébé.
Entre.
Euh...
Cette... Cette... Comment trouves-tu la soupe ?
Ça passe.
Goûte celles du bas pour voir elles n'ont pas changé.
Inutile de goûter. Rien qu'à l'odeur, je peux dire qu'elles sont pareilles.
Ce jour-là, une personne est venue à mon café.
Il a dit vouloir devenir le père de mon enfant.
Tu parles de Wu Bin ?
Exact.
Exact. C'est un acteur que j'ai engagé pour te secouer.
Alors ? Il est doué ?
Toi... Tu apprécies vraiment tromper les gens ?
Exact, après toutes ces années, j'apprécie de t'embêter.
Je suis très contente de t'embêter, constamment.
Mais cette fois-ci, j'ai trouvé une personne qui t'a trompé pour le bien de ton enfant.
Puisque tu es ici aujourd'hui,
cela signifie que tu nous portes encore dans ton cœur.
On peut se remarier ?
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
♫ La traversée du temps s'étend au loin ♫
♫ Les vagues seront toujours présentes dans l'océan de la vie ♫
♫ Sous les cieux fatidiques ♫ ♫ Les lumières des étoiles palpitantes ♫
♫ Illumine ton chemin vers moi ♫
♫ Courons pendant notre jeunesse ♫ ♫ Adossons-nous l'un contre l'autre au crépuscule ♫
♫ Tu es mon unique chemin vers le bonheur ♫
♫ Mon unique chemin vers le bonheur ♫
♫ Le temps passe et chacun se presse ♫
♫ Une fois écoulé, je ne poserai aucune question ♫ ♫ Je souhaite simplement passer chaque seconde avec toi ♫
♫ Les nuages sombres de la ville s'éclairent ♫
♫ Un rêve délicat devient encore plus meilleur grâce à toi ♫
♫ Le temps passe, l'ordinaire brille ♫
♫ Mais je peux être à tes côtés, à tes côtés ♫
♫ Alors que les années passent ♫
♫ Courons pendant notre jeunesse ♫ ♫ Adossons-nous l'un contre l'autre au crépuscule ♫
♫ Tu es le rêve parfait de mon amour, le rêve parfait ♫
♫ Le temps passe et chacun se presse ♫
♫ Dans cet océan de personnes ♫ ♫ Nous nous rencontrons en ces moments agréables ♫
♫ Le temps passe et chacun se presse ♫
♫ Une fois écoulé, je ne poserai aucune question ♫ ♫ Je souhaite simplement passer chaque seconde avec toi ♫
♫ Le temps passe et chacun se presse ♫
♫ Une fois écoulé, je ne poserai aucune question ♫ ♫ Je souhaite simplement passer chaque seconde avec toi ♫